×
The Egyptian Queen Cleopatra bets against the Roman Emperor, Julius Caesar, that her people are still great, even if the times of the Pharaohs has long passed. She vows (against all logic) to build a new palace for Caesar within three months. Since all her architects are either busy otherwise or too conservative in style, this ambivalent honor falls to Edifis. He is to build the palace and be covered in gold or, if not, his fate is to be eaten by crocodiles. Edifis calls upon an old friend to help him out: The fabulous Druid Getafix from Gaul, who brews a fantastic potion that gives supernatural strength. In order to help and protect the old Druid, Asterix and Obelix accompany him on his journey to Egypt. When Julius Caesar gets wind of the project succeeding, he has the building site attacked by his troops in order to win the bet and not lose face. But just like the local pirates, he hasn't counted on Asterix and Obelix.
as Astérix
as Obélix
as Numérobis
as Panoramix
as Jules César
as Amonbofils
as Otis
as Cléopâtre
as Itinéris
as Caius Céplus
as Baba, pirate lookout
as Sucettalanis
as Captain Barbe-Rouge
as Malococsis
as Triple-Patte
as Caius antivirus
as Nexusis
as Cartapus
as Guimieukis
as Exlibris
as Taster
as Tiler
as Head of the guards
as Centurion of the gaul forest
as Legionary of the gaul forest
as Daughter of Barbe-Rouge
as Maori Nataf
as Member of the pirate crew
as Member of the pirate crew
as Ouhécharlis
as ZZ Top worker
as ZZ Top worker
as César's secretary
as Sphinx seller
as Sculptor
as Amazon of César
as Portrait painter of Cléopâtre
as Gardener
as Menubestofplus
as Caius Gaspachoandalus / Le narrateur
as Caius Tchounus Mogulus
as Brutus
as Repulsed legionnaire
as Four legged legionnaire
as Catapult legionnaire
as Catapult launcher
as Laconic legionary 1
as Laconic legionary 2
as Couloirdebus, legionnaire
as Francorus, legionary
as Roman catapulted
as Banquet physiognomist
as Lobster commentator (voice)
as Voix Numérobis ("Et c'est qui le lion maintenant ?")
2023
N/A
2004
2024
1967
2019
1993
2009
