En liten gutt er på flukt gjennom jungelen. Marco heter han og er Pinkys lillebror. Pinky og Sunniva har dratt av sted for å prøve å finne ham. Samtidig har selveste Kaptein Sabeltann seilt fra Det Usynlige Land. I årevis har han vært på jakt etter Den Magiske Diamant. Nå fører ryktene ham til Shangri La, en avsidesliggende sydhavsstrand. Inne i jungelen, på den andre siden av hengebroene, lurer en livsfarlig fiende, nemlig Maga Kahn, jungelens onde fyrste, og hans dronning Sirikit. Det er duket for en nervepirrende duell.
as Kaptein Sabeltann
as Marco
as Maga Kahn
as Sirikit
as Pelle Pirat
as Pysa Pirat
as Malena Pirat
as Langemann
as Pinky
as Sunniva
as Benjamin
as Soldat 1
as Soldat 2