×
Centering around the lives of pre-teen Hispanic twins named Maya and Miguel Santos and their friends, the program is aimed at promoting multiculturalism and education in general. It is geared to the 5-9 age range. Part of the dialogue in each episode in the English version is in Spanish but only individual words or phrases which are explained in English.
as Maya Santos / Tito Chávez (voice)
as Miguel Santos (voice)
as Santiago Santos (voice)
as Rosa Santos (voice)
as Abuela Elena (voice)
as Paco (voice)
as Maggie Lee (voice)
as Andy Arlington (voice)
as Theo McEwen (voice)
as Chrissy Lum (voice)
1993
2021
2011
2021
2022
2022
2020
2021
1989
2017
2013
2010
2022
2014
1972
2024
2025
2018
